Le etichette - The labels

 

DOLCETTO D'ALBA

 

Questo Dolcetto d'Alba e' prodotto con uve Dolcetto provenienti dai vigneti di nostra proprieta, tutti nel comune di Barolo.

E' un vino delicato, armonico ed elegante. Di colore rosso rubino dai riflessi violacei. Ricco di aroma e profumo di mirtillo maturo, amarene, viole e prugne rosse.

 

The Camerano Dolcetto d’Alba is produced from a selection of the best Dolcetto grapes from our estate grown vineyards in the Barolo zone.  The wine is elegant and harmonious with ruby red and violet tones and a mélange of rich, fruit aromas and flavors.

 

_______________________________________________________________________

 

BARBERA D”ALBA

 

Il Barbera d'Alba Camerano e'  un vino corposo, complesso, con aroma di prugna matura, amarena e ribes. Fresco e brioso e' un Barbera tradizionale, con tannini dolci ed eleganti e dal finale persistente.

 

 The Camerano Barbera d’Alba is packed with robust, complex, ripe plum, black currant and tart black cherry aromas and flavors, balanced with bright, raspberry acidity.  This classic Barbera, refined in large, oak casks has a long, lingering finish with smooth, soft tannins.

 

_______________________________________________________________________

 

BAROLO CANNUBI SAN LORENZO

 

Il Cannubi "San Lorenzo"  e' caratterizzato da un aroma elegante e dai tipici sapori della maturazione: amarene nere, minerali, petali di rosa , anice e spezie esotiche. Armonioso e senza spigoli in bocca, questo magnifico vino ha una superba concentrazione, finezza regale e purezza al   gusto.

 

 

The Cannubi “San Lorenzo” Barolo presents exquisite aromas and flavors of ripe, dark cherries, minerals, rose petals, anise and exotic spices.  Multi-dimensional and seamless in the mouth, this magnificent wine has superb concentration, aristocratic finesse and a regal, purity of flavor.   

 

_______________________________________________________________________

 

BAROLO Etichetta Oro - Gold Label

 

Il Barolo Camerano "etichetta oro" e' la quintessenza della classicita' del Barolo. Aromi e sapori che sanno di frutti di bosco, liquirizia, sottobosco, tartufi, viole e spezie esotiche. Corpo di grande complessita', e tannini nobili sul finale.

 

The Camerano “Gold Label” is quintessential, classic Barolo with aromas and flavors of dark berries, licorice, forest floor characters, truffles, violets and exotic spices.   It is expansive on the palate with great complexity, depth of flavor and fine, noble tannins.

 

_______________________________________________________________________

 

ULTIMO NATO: SIMIANE

 

Dall'abbinamento di Nebbiolo (80%) e Barbera (20%) nasce Simiane. Un vino ricco di carattere e persistenza.

 

 

THE NEWBORN: SIMIANE

 

From the marriage of Nebbiolo (80%) and Barbera (20%); Simiane was born. A new wine, rich in nature and persistency.